Dopo oltre 76 anni dalla morte in prigionia o per mano delle SS, i due soldati tornano nella loro Sicilia.
Filippo Alfieri*, figlio di Antonino e Anna Ganguzza, nasce il 20 febbraio 1911 a Motta d’Affermo (Messina). Celibe, risiede a Motta d’Affermo in Via Balzo al n° 7. Soldato del 433° Battaglione Costiero di Fanteria – Plotone Comando, viene fatto prigioniero dai tedeschi il 9 settembre 1943 ed internato in Germania come IMI (Internato Militare Italiano) nello Stalag XII F di Freinsheim (Renania Palatinato). Matricola n° 01270. Muore per malattia (debolezza cardiaca) a Schönenburg (Alsazia – ora territorio francese – Schœnenbourg) il 5 dicembre 1944 alle ore 21.00 e viene inumato in prima sepoltura nel Cimitero di Schönenburg (angolo cimitero posteriore destro) il 7 dicembre 1944 alle ore 15.00. Nella seconda metà degli anni ’50 le sue spoglie vengono esumate tramite il Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti in Guerra e traslate nel Cimitero militare italiano d’onore di Francoforte sul Meno (Friedhof Westhausen) alla posizione tombale: riquadro B, fila 11, tomba 1.
Ruggeri Todaro, nasce il 27 novembre 1908 a Motta d’Affermo (Messina). Soldato. Viene fatto prigioniero dai tedeschi in Grecia il 10 settembre 1943 ed internato in Germania come IMI (Internato Militare Italiano) nello Stalag V B di Villingen (Baden-Württemberg). All’arrivo gli viene assegnato il numero di matricola 52386. Viene poi trasferito al comando di lavoro di Hassel (Weser) in Bassa Sassonia. Fucilato dalle SS il 31 marzo 1945 (Vigilia di Pasqua) presso la stazione ferroviaria di Kassel-Wilhelmshöhe (Assia) assieme ad altri 77 militari italiani italiani addetti alla manutenzione delle ferrovie di Kassel accusati di aver prelevato del cibo da un treno in sosta nella stazione di Kassel-Wilhelmshohe. Viene inumato in prima sepoltura in fossa comune con gli altri italiani uccisi. Il 10 maggio 1945 alle ore 16.00 la fossa viene fatta aprire dai soldati dell’esercito americano da poco arrivati a Kassel e le spoglie vengono identificate e portate nel Cimitero di Wehlheiden (per quelli senza segni d’identificazione saranno inumati con la dicitura “italiano sconosciuto”. Ruggeri Todaro viene inumato alla posizione tombale campo 24, fila 27, tomba IV (numero registro 938/46). Nella seconda metà degli anni ’50 i resti mortali vengono esumati dalla Missione del Ministero della Difesa, traslate nel Cimitero militare italiano d’onore di Francoforte sul Meno (Friedhof Westhausen) ed inumate alla posizione tombale: riquadro D, fila 6, tomba 19.
Buon pomeriggio sono Di muzio Gabriella e le scrivo da Picciano Pescara per sapere di un mio zio disperso e tramite voi so che sepolto ad Amburgo. Lui si chiama Pignoli Domenico, nato il 10 ottobre 1923 a Castiglione Messer Raimondo (Teramo) e deceduto il 4 novembre del 1944. Mia nonna Pignoli Maria Nicola, nata il 16 febbraio del 1925 a Castiglione Messer Raimondo era sua sorella, purtroppo deceduta il 10 aprile 2017. Mi piacerebbe sapere di preciso ad Amburgo dove è sepolto e un giorno andarlo a trovare e poi riportarlo qui nel cimitero di Picciano dove abbiamo solo la sua lapide. La ringrazio infinitamente.
Cara Gabriella,
questo è quanto ho archiviato sul tuo parente.
Pignoli Domenico (il cognome in diversi documenti è stato storpiato in Piguoli), nasce il 10 ottobre 1923 (risulta anche 2 ottobre 1923 ma potrebbe essere un errore di trascrizione) a Castiglione Messer Raimondo (Teramo) – (risulta anche Picciano – Pescara). Soldato del 7° Reggimento Bersaglieri / 4a Compagnia Bolzano. Dopo l’8 settembre 1943, viene fatto prigioniero dai tedeschi ed internato in Germania nello Stalag VI F di Bocholt come IMI (Internato Militare Italiano), dove gli viene assegnato il numero di matricola 58009. Viene impiegato alle acciaierie Mannesmannröhren-Werke (dipartimento Grillo Funke – arbeitskommando 1351 I – nello stesso stabilimento vengono impiegati 186 italiani) di Schalke-Nord / Gelsenkirchen (Nord Reno Vestfalia). Gli italiani, compreso Domenico, vengono alloggiati nel campo di Ubertusstrasse. Ultime sue notizie sono arrivate alla famiglia il 15 agosto 1944 (tramite l’Ufficio Informazioni Vaticano per i Prigionieri di Guerra) a tale Pasquale in Contrada Piccianello (Pescara). Muore a Gelsenkirchen il 4 novembre 1944 alle ore 12.00 per un bombardamento aereo americano (bombardamento diurno su Gelsenkirchen avvenuto alle ore 11.52). Viene inumato in prima sepoltura nel Cimitero Schalke di Gelsenkirchen in fossa comune con altri 55 italiani (vedi elenco) morti nello stesso bombardamento. Nel 1958 le spoglie dei 56 italiani vengono esumate, identificate e traslate nel Cimitero militare italiano d’onore di Amburgo (Hauptfriedhof Öjendorf). Domenico Pignoli viene inumato alla posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 1.
PIGNOLI DOMENICOCertificato di morte stilato dal Comune di Gelsenkirchen in data 10 giugno 1949 (fonte Archivi Arolsen)Elenco deceduti e luogo di sepoltura a Gelsenkirchen (fonte Archivi Arolsen)Tomba del Bersagliere Domenico Pignoli nel Cimitero militare italiano d’onore di Amburgo (foto M.W. del 27.09.2015)
ELENCO DECEDUTI ITALIANI NEL BOMBARDAMENTO DI GELSENKIRCHEN TRASLATI NEL CIMITERO MILITARE ITALIANO D’ONORE DI AMBURGO
Adani Daniele, nato a Monte San Pietro il 20/9/1924. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 20
Aliperti Luigi, nato a Marigliano il 16/5/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 22
Allocca Ciro, nato a San Sebastiano al Vesuvio il 3/7/1911. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 21
Amadei Elmo, nato a Cagli il 14/5/1912. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 18
Ansaldi Paolo, nato a Giarratana il 26/5/1915. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 23
Bassetti Ottavio, nato a Vezzano il 1/1/1921. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 24
Batini Bruno, nato a Massarosa il 30/1/1924. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 25
Bazzeo Aldo, nato a San Vito al Torre il 7/6/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 26
Beretta Giuseppe, nato a Romano di Lombardia il 16/3/1908. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 27
Bertolaso Ermenegildo, nato a Povegliano Veronese il 21/12/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 28
Bolognini Giuseppe, nato a Poggiardo il 21/9/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 30
Bonalumi Mariano, nato a Vignate il 14/8/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 29
Boschini Antonio, nato a Barberino Val d’Elsa il 13/1/1924. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 32
Botti Giovanni, nato a Almenno San Bartolomeo il 15/3/1924. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 33
Cangemi Pasquale, nato a Reggio di Calabria il 14/4/1914. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 34
Cavedo Fioravante Alberto, nato a Sant’urbano il 27/10/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 35
Cernoia Giovanni, nato negli Stati Uniti d’America il 12/5/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 36
Cudima Francesco, nato a Salermo il 17/2/1920. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 38
D’Amato Antonio, nato a San Costantino Albanese il 27/5/1922. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 39
De Amici Aldo, nato a Lacchiarella il 15/10/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 40
De Felice Pierino, nato a Loreto Aprutino il 2/1/1924. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 42
Del Tongo Pietro, nato a Monte San Savino il 31/5/1924. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 41
Di Fulvio Antonio, nato a Montesilvano il 20/11/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 43
Gagliano Salvatore, nato a Corleone il 4/1/1924. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 44
Giometti Vittorio, nato a Pesaro il 18/1/1911. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 37
Guadagno Salvatore, nato a Pollena Trocchia il 23/11/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 46
Innocenti Gregorio, nato a Subbiano il 31/10/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 47
Lanni Antonio Pietro, nato a Caserta il 13/3/1922. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 48
Longhi Martino, nato a Bordolano il 18/12/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 49
Maggioni Riccardo, nato a Besana Brianza il 29/8/1911. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 50
Marcato Giuseppe, nato a Camposampiero il 10/5/1922. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 51
Marchesini Vardes, nato a Budrio il 1/10/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 52
Martinelli Battista, nato a Romano di Lombardia il 7/11/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 53
Martinetti Alberto, nato a Milano il 1/10/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 56
Martini Ilo, nato a Gubbio il 5/4/1915. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 54
Matassini Renato, nato a Castelfranco di Sopra il 13/9/1924. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 55
Mattavelli Ambrogio, nato a Cornate d’Adda il 11/12/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 57
Mazzocco Elvino Vittorio, nato a Elice il 19/7/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 58
Nicoli Giulio, nato a Albino il 1/7/1923. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 59
Orcioni Felice, nato a Isola del Piano il 8/2/1907. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 60
Ortombina Giuseppe, nato a Caprino Veronese il 10/3/1924. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 61
Panato Serafino, nato a Vestenanova il 12/2/1917. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 62
Pignoli Domenico, nato a Castiglione Messer Raimondo il 10/10/1923. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 1
Praolini Giuseppe, nato a Colico il 24/7/1923. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 2
Prezzo Carmine, nato a Santa Sofia d’Epiro il 6/2/1924. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 3
Pussig Luciano, nato a Gradisca d’Isonzo il 11/11/1921. Posizione tombale: riquadro 3, fila U, tomba 4
Recchia Mario, nato a Sona il 1/11/1924. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 4
Sfondrini Giuseppe, nato a Borghetto Lodigiano il 16/12/1908. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 5
Siciliano Francesco, nato negli Stati Uniti d’America il 1/1/1909. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 6
Soattin Araldo, nato a Saletto il 29/7/1923. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 7
Tadiello Luigi, nato a Roncà il 27/1/1914. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 8
Toia Agostino, nato a Busto Arsizio il 22/9/1908. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 10
Tommasi Giovanni Battista, nato a Grezzana il 5/12/1922. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 9
Trovò Giuseppe, nato a Candiana il 5/3/1915. Posizione tombale: riquadro 3, fila T, tomba 59
Vacca Filippo, nato a Savona il 2/10/1922. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 11
Villa Ernesto, nato a Besana in Brianza il 19/2/1912. Posizione tombale: riquadro 4, fila T, tomba 12
Salve, mi chiamo Lorenzo Pacini e sono il nipote di Giuseppe, l’11 giugno porterò mio padre e mia zia a trovare la tomba del nonno, mi piacerebbe conoscere la posizione tombale esatta di Pacini Giuseppe nato a Prato il 08/05/1912 e morto il 01/06/1944. Ringraziandola anticipatamente porgo i miei saluti Lorenzo Pacini
Verona, 6 giugno 2019
Caro Lorenzo,
questi sono i dati che ho archiviato sul tuo parente:
Pacini Giuseppe, nato l’8 maggio 1912 a Prato. Contadino. Soldato del 128° Reggimento di Fanteria. Matricola 197360. Fatto prigioniero dai tedeschi dopo l’8 settembre 1943 sul fronte albanese ed internato in Germania come Internato Militare Italiano (IMI) nello Stalag XI B di Fallingbostel. Morto per malattia il 1° giugno 1944 alle ore 16.15 presso l’Ospedale militare (Lazzareto) di Fallingbostel. Inumato in prima sepoltura nel Cimitero di Orbke (Fallingbostel) alla tomba n° 470. Esumato e traslato nella seconda metà degli anni ’50 nel Cimitero militare italiano d’onore di Amburgo (Hauptfriedhof Öjendorf). Posizione tombale: riquadro 5, fila O, tomba 22.
Ti allego uno stralcio di un mio libro dove potrai trovare tutte le indicazioni sul Cimitero militare italiano di Amburgo e una mappa per individuare la posizione tombale.
Un caro saluto. Roberto Zamboni
Infinitamente grazie… mi ha fatto un gran piacere sapere queste informazioni su mio nonno.
Grazie ancora e saluti
Lorenzo Pacini
Mappa del Cimitero di Fallingbostel (tomba n° 470 – PACINI GIUSEPPE) – (fonte Archivi di Arolsen) – Cliccare sul LINK per ingrandireCertificato di morte stilato il 13 marzo 1950 dal Comune di Fallingbostel (fonte Archivi di Arolsen)Pagina tratta dall’elenco delle sepolture a Fallingbostel (fonte Archivio Arolsen)
Dopo tanti anni, grazie a Dimenticati di Stato, anche i parenti di Franco Pieragostino sono venuti a conoscenza del luogo di sepoltura del loro caro ed hanno potuto portare un fiore sulla sua tomba.
Franco Pieragostino, nasce il 23 agosto 1912 a Pianella (Pescara) – (su alcuni documenti tedeschi risulta come data di nascita il 21 agosto 1912 a Villa Magna – Chieti). Soldato del 128° Reggimento di Fanteria, viene fatto prigioniero dai tedeschi sul fronte albanese dopo l’8 settembre 1943 ed internato in Germania nello Stalag X B di Sandbostel come I.M.I. (Internato Militare Italiano) dove gli viene assegnato il numero di matricola 197268. Viene poi trasferito allo Stalag XI B di Fallingbostel ed infine decentrato al Comando di lavoro n° 6226 di Braunschweig-Gliesmarode. Muore a causa di un bombardamento aereo su Braunschweig-Gliesmarode (Bassa Sassonia) il 19 maggio 1944 e viene inumato in prima sepoltura nel cimitero di Braunschweig alla posizione tombale blocco destro, fila 2, tomba n°40. Nella seconda metà degli anni ’50 le sue Spoglie vengono esumate dal Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti in Guerra e traslate nel Cimitero militare italiano d’onore di Amburgo (Hauptfriedhof Öjendorf) alla posizione tombale riquadro 1, fila L, tomba 3.